Вместо кабельного телевидения в новой квартире мы установили MOD - услуга интернет-тв. Сначала надо сделать апгрейд интернета с ADSL до - забыла как называется - суперскоростного широкополосного как-его-там (мы поставили самый скоростной, какой был в наличии), а за сто НТД (читай рублей) в месяц сверху нам всучили две коробочки MOD к двум телевизорам.
Теперь я страдаю без австралийских мастер-шефов (американские у меня вызывают страшное отторжение, Гордон Рэмзи, по-моему, просто мудак (неудивительно, что он в свои 40 с чем-то выглядит на 60), и в участниках старательно культивируют мудачество по отношению друг к другу. Австралийское дружелюбие и "мэйтизм" мне гораздо больше нравятся, и еда у них, я уверена, получается вкуснее и полезнее :-)... но, эх, теперь это всё в прошлом. Вместе с НВО и СиЭнЭн).
Зато теперь у нас появился канал "Медичи-ТВ", по которому круглосуточно показывают классические концерты, а по вечерам иногда - античный джаз. И - всё, я больше вообще ничего не смотрю.
Первые несколько дней я угорала над потрясающим американским квази-новостным телеканалом. Через три дня поделилась своим наблюдением с мужем: какая классная идея! Какой тонкий юмор! Какая остроумная пародия на дураков и мудаков!
Престон заинтересовался, попросил меня включить канальчик. Теперь-то я знаю, что Фокс-ньюз - не сатира, не пародия и не квази. Это настоящий новостной телеканал. Все эти новости и репортажи, которые я воспринимала как прикол, - абсолютно серьёзны. Ведущие, изображавшие, как мне казалось, жизнерадостных идиотов, - вовсе, как вы понимаете, ничего не изображали.
Как я, имея американского мужа-либерала, могла упустить из виду и разговоров это явление...
Впрочем, жизнь меня учит всё хуже. Одно время думала, что проповедники с телеканала Good TV - это stand-up comedians.
В воскресенье утром, во время инаугурации президента, в парке Хуашань в Тайбэе прошла ещё одна акция протеста оппозиции, на этот раз организованная Союзом Солидарности Тайваня. В парке был установлен экран, на котором транслировалась в прямом эфире церемония инаугурации. Зачем, спрашивается, оппозиционерам слушать речь президента?
А вот зачем: кидаться в него яйцами! Организаторы специально закупили 10 000 яиц, чтобы на всех хватило.
Покидались от души!
А вечером нашу радиостанцию оккупировала полиция. Сидели на всех этажах, на лестницах, в саду и, может быть, даже на крыше, я не догадалась посмотреть. Дело в том, что государственный банкет Ма Ин-цзю проходил в соседнем с нами Гранд-отеле.На банкете подавали блюда, приготовленные исключительно из местных продуктов (чтобы поддержать тайваньских фермеров), а стоимость банкета составила ........ (барабанная дробь.....) менее 2000 НТД на человека (примерно столько же в рублях) - ужин из восьми блюд. Сообщается, что в меню входили "простые и вкусные тайваньские блюда": сушёная икра кефали из Юньлиня, утка из Иланя, сладкий картофель из Цзяи, "вишнёвые" креветки из Пиндуна. Подавали ещё лобстера, курицу, сезонные фрукты. Инаугурационный сет скоро появится в меню ресторана Гранд-отеля: угоститься им можно будет всего за 2500 НТД.
Всего на инаугурацию было потрачено 6 млн НТД бюджетных средств. В рублях, повторюсь, столько же. А на первую инаугурацию Ма Ин-цзю ушло около 40 млн.
И в него ещё яйцами кидаются :-) Такой ланфэй яиц, лучше бы бедным союзникам подарили!
*ланфэй - ещё одно важное китайское слово, означающее "разбазаривание", "пустые траты". Страшное преступление.
Это был мой единственный улов за весь протест. Собачек было мало, дождик не располагал!
Итак. 20 мая президент Ма Ин-цзю заступил на свой второй президентский срок. А 19 мая оппозиция, как и обещала, вышла на демонстрацию протеста. Оппозиционеры собирались в трёх местах, откуда тремя колоннами под предводительством трёх своих лидеров (и.о. председателя ДПП и два бывших председателя ДПП) прошли до центра Тайбэя. В три часа был назначен сбор, в четыре колонны отправились к месту встречи, в пять начался митинг, продолжавшийся до 9 вечера.
На плакате дяденьки написано: Против повышения цен на топливо и электричество, против рактопамина в говядине, против "одной страны - двух ареалов" (это недавняя формула, выдвинутая президентом Ма Ин-цзю.
По оценкам ДПП, в протесте приняли участие более 150 тыс.чел.
( Протест по-тайваньски. Много Б и Ф )
Против чего же, спрашивается, выступают? - Ответ: против всего! В июне повышаются цены на электричество - Ма в отставку! Правительство разрешило рактопамин в американском мясе - Ма в отставку! Абянь сидит в тюрьме - Ма в отставку и тоже в тюрьму! Мы стали беднее - Ма в отставку!
Протест был, потому что есть оппозиция, и она должна протестовать. Против всего!
По-моему, это здорово. Тайваньцы много и трудно работают, им не просто поддерживать имидж доброжелательной нации. Иногда необходимо выпустить пар, ощутить свою значимость, историческую причастность. Вышли, покричали, помахали флагами, поплакали, повозмущались, убедились - мы есть, нас много, мы сила и нас слушают - и разъехались спокойно по домам, дальше работать.
Конечно, так бывает не всегда. Когда на Тайвань приехал переговорщик с материка, оппозиция разозлилась так, что стала кидаться коктейлями Молотова. Тогда хулиганов, разумеется, хватали, а полиция до сих пор огребает за это "комплименты". Но такое случается редко, за десять лет я вот только один случай навскидку вспомнила.
Президент, как и положено, к вечеру извинился на пресс-конференции перед всеми недовольными. Признал, что правительство должно быть ближе к народу. Уважил, так сказать. За это оппозиционеры его ещё и обругали, мол, врун и лицемер, исчадие ада.
Ну и когда нынешняя оппозиция была у власти, всё было в точности так же. Разве что Гоминьдану было труднее признавать поражения, чем привыкшей ДПП (когда Абянь дважды становился президентом, Гоминьдан буквально "терял лицо", требовал пересчёта голосов (пересчитали!), разбивал лагерь в центре города. И что? - и ничего. Омона не было).
Разговорилась с одним оппозиционером из Гаосюна, он долго жаловался мне на жизнь, мол, демократии в стране нет, все наши достижения коту под хвост. Я не удержалась - знаете, говорю, в моей стране в это самое время оппозицинеров хватают, избивают и сажают в тюрьму. А вы свободно протестуете против чего хотите, где хотите и когда хотите... Дяденька обиделся :-)
В общем, здесь хорошая, правильная оппозиция (почему-то некоторые мои соотечественники очень на неё злятся). Да, перегибают палку, опускаются до оскорблений, много кричат и мало кого слушают. Вести оппозиционную деятельность у них получается намного лучше, чем править, но Тайвань очень многим обязан своему протестному движению. За последние сорок лет им удалось добиться невозможного - как ни крути, а Тайвань сейчас демократическая страна. Да, со своими прибамбасами. Но кому они мешают?
Лучшее, что случилось с нашей редакцией за последние полгода - это Ксюша, которую пригласил к нам стажироваться мой коллега. Я вообще к новшествам, особенно на работе, отношусь с опаской (у меня есть веские для этого причины), и мне обычно нужно время, чтобы привыкнуть и научиться их ценить.
Долгие годы я открещивалась от стажёров - другие редакции горько жаловались, что толку от них ноль, а возни - много. И когда мой коллега радостно сообщил мне, что у нас будет стажёр, я только вздохнула обречённо и подумала - ну ладно, одной мафанью больше, одной меньше... (или одним мафанем, как правильно? :-)) ну, потерплю месяц. Может, доброе дело сделаю...
Через месяц я не смогла расстаться с Ксюшей. Студенческие каникулы у неё закончились, но она обрадовалась предложенной возможности продолжить стажировку и приходит к нам по свободным дням.
Так вот, что бы там ни говорили про тайваньских студентов - это просто золото, а не девочка! Умная, сообразительная, весёлая, не унывающая и очень трудолюбивая. О лучшем помощнике, чем наша Ксюша, я и мечтать не могла!
У нас ей пришлось тяжко: она обрабатывала видео и фото (а пришла стажироваться на радио!), организовывала интервью и встречи, бегала с микрофоном и проводила опросы, рисовала наглядные рецепты для моей новой передачи, ходила со мной жрать всякую гадость освещать (ага) ночной рынок и плевалась в микрофон утиной кровью из вонючего доуфу, устраивала мастер-классы с поварами (и старательно их конспектировала), отправляла банковские переводы в Россию (на один перевод ушёл целый рабочий день - слово "Россия" вызвало настоящую панику), ну и - куда без этого - бегала за кофе, заваривала чай и мыла посуду после приготовления ресторанных блюд в домашних условиях. И всё это - с восторгом и энтузиазмом, представляете?
Сейчас Ксюша уже самостоятельно берёт интервью и передачи печёт как пирожки.
В сентябре она хочет поехать в Россию по какой-то учебной программе. Говорит - тоже стану там стажёром, мне у вас понравилось!
В общем, была я сильно не права, чему ужасно рада. Тема стажёров - гениальная, и почему это я раньше не додумалась?
Сегодня у меня целый день в голове крутится - Куда идём мы с Пятачком... думаю, с чего бы? Вечером только поняла, что Ксения пришла в маечке с Винни-Пухом! (нашим, нашим).
(Мафань - это такое китайское слово, обозначающее всё, что трудно, не хочется, с чем много и неохота возиться - в лом, одним словом. Отличное слово, ёмкое).
Ну, что.
Ну, и ничего :-)
Отмечать не получается, потому что: во-первых, мы только переехали и прыгаем по коробкам, во-вторых, ночью Престон отбывает в Канны (я не еду, у меня ёлки), а до этого надо разгрести конюшен пять, и все - срочно. Куда там.
Но вчера всё же объелись макарон, а на кусочке торта мне принесли свечечку в виде вопросительного знака. Обидная такая свечечка. Чего спрашивать-то? Всё как есть, выгляжу на все, мозгов поубавилось, зато вырос большой дзэн, спасибо ему.
И это в моём календаре последний шанс обещаний себе и миру - потом до нового года уже всё.
В суете и беготне вспомнила самый памятный мне подарок. Правда, совсем не к У-яо-сы.
В 1998, как только я приехала со стажировки из Китая, грянул кризис. Я его, конечно, никак на себе не ощутила - как была счастливой студенткой со своей жилплощадью, но без денег, так и осталась. В середине сентября я вдруг получила извещение о посылке. Почта находилась километрах в двух от моего дома, и я хорошо помню, как сначала решила - забить, потому что наверняка ошибка, но потом решила прогуляться по случаю хорошей погоды.
Посылка была от француженки Валери, с которой мы учились в Гуанчжоу. Собственно, учились мы в разных группах, да и вообще общались довольно мало, но перед отъездом в ностальгическом порыве обменялись адресами. И вот я получаю от неё посылку. Конечно, я не дождалась двух километров до дома и раскурочила её прямо у почты.
В посылке был кусок мыла, шампунь, тюбик зубной пасты, пачка кофе и шоколадка. Французский такой джентльменский набор, продуманный, прокомментировала моя подруга, когда я ей, плача и смеясь, рассказывала про гуманитарную помощь от Валери, с которой мы даже не дружили.
Я и домой так шла - смеясь и плача. Сентябрь тогда был волшебный. И сейчас вспоминаю - и улыбаюсь, и слёзы наворачиваются :-) Ужасно трогательно, правда?
А возраст с возрастом становится только лучше и качественней
Три года мы жили в прекрасной квартире, настолько прекрасной, что я с ужас-ужас-ужасом думала - как мы отсюда уедем? - и отчаянно надеялась, что, пока мы на Тайване, мы так и будем в ней, прекрасной, жить. Аренда прекрасности стоила очень разумные деньги, в отличие от рыночной цены, которая так зашкалила, что наш фандун не выдержал и решил срочно продавать.
Это интересная особенность Тайбэя: цены на квартиры здесь зашибенные, как в Москве примерно, а на аренду - вполне умеренные, на любую, даже скромную сумму можно найти вариант, если поискать - то и неплохой.
Фандун - пилот "Чайна Эйрлайнз" (не смейтесь, я уверена, он хороший пилот, раз дослужил до пенсии) - купил нашу (*плачет*) квартиру за 13 млн пять лет назад. Сегодня она стоит около 30 (в рублях примерно столько же, чуть меньше). Я его, конечно, понимаю,
У нас было четыре комнаты и огромная гостиная. Кухня, правда, маленькая. Два прекрасных сортира, один с душем, второй с ванной. И - я хвасталась неоднократно - КРЫША. О, тайбэйские крыши. Тайбэйские крыши!
И всё это было красиво, добротно, практически без дизайнерских подвыподвертов, которые я дома очень не люблю. Дома мне нравится, когда всё приглушённо, спокойно, мещанско, не стреляет в глаз и не претендует на внимание. На внимание у нас претендую только я.
И крыша, о, крыша.
Теперь я думаю - зря мы поселились в такой прекрасной квартире. Не надо селиться в прекрасных квартирах, если они не ваши. Разрыв будет кровавым и болезненным, а главное - неизбежным.
Две недели мы ходили по адресам и смотрели на квартиры. На дизайнерские подвыподверты. На подающие смутные надежды, но вселяющие явные сомнения квартиры в старых домах с вздувающимися стенами в подъездах. На гордо демонстрируемые фантазии в стиле "японский отель". На изувеченные пространственными решениями "неплохие варианты".
С каждым днём горе моё росло, хотя Престон не терял оптимизма. Уставшие от моего нытья и престоновской навязчивой уверенности, что всё будет зашибись и лучше, чем было, ангелы наши вздохнули и выдвинули нам настолько симметричный вариант, что я даже не знаю, что думать.
Вечером печального дня после осмотра ужас-ужас-ужаса в центре, на сайте как бы вдруг появилась квартира - на нашей улице, с нашим метражом и нашей ценой. Я не поверила своим глазам. Такая же квартира в таком же доме. Сдаётся ровно с того дня, когда у нас заканчивается аренда. Грешным делом (простите, ангелы!) я решила, что это наш фандун коварно нас выселяет и меняет на других, ещё более прекрасных жильцов.
Это, конечно, была другая квартира. В соседнем доме нашей маленькой комьюнити. Не такая прекрасная, как эта, но со своими достоинствами. Размером с нашу, без дополнительного маленького кабинета, но с в два раза большей кухней, что для меня намного важнее. С подземным гаражом, который не надо ежегодно выигрывать в лотерею. С таким же видом на кладбище, но под другим углом. И - барабанная дробь.........
.......крыша. О, КРЫША!!!
Вот как после этого не верить в ангелов?
И особенно - после того как новый фандун тоже оказался пилотом Чайна Эйрлайнз?
Заговор пилотов, считает Престон.
Наши ангелы отлично вышивают, считаю я.
Почему, например, прошлогодний фильм "Речь короля" перевели как "Король говорит"? Если "Речь короля" на русском - вдвойне удачное название с двумя подходящими смыслами? Подвыподверт переводчика напрочь погасил оба смысла, добавив третий, что переводчик -
И почему, например, фильм под названием "Хьюго" в русских новостях фигурирует как "Повелитель времени"? История про мальчика по имени Хьюго, и то, что он заводит вокзальные часы - его второстепенная функция, фильм вообще не об этом, и название вводит в заблуждение, но с каким намерением?
Хьюго, кстати, мне не очень понравился. Снят отлично, написан плохо. Даже самая суперская кинематография не вытянет плохо написанные натужные диалоги. Игра актёров тоже довольно посредственная.
А вот "Descendants" ("Потомки", и на том спасибо) - хороший, очень хорошо написанный фильм. Очень грустный, но не манипулятивно, а правдиво грустный. Теперь хочу книжку прочитать.
"Железная леди" (ещё раз на том спасибо) - стоит посмотреть ради Мерил Стрип, просто бесподобная актриса. (Не понимаю, как её могли обойти на Джулии Чайлд. В этом году уже по 10-секундным тизерам было всё ясно).
"Артиста" ещё не посмотрела, говорят, он прекрасен.
Долго металась между оптимистом и пессимистом. Пессимист писал: "Два пилота получили ранения в результате крушения самолёта". Оптимист исправлял: "Два пилота выжили после столкновения самолёта с горой". А эмпат внутренне плакал, представляя, что пережили эти двое несчастных счастливчиков.
Начальство избегает встречаться со мной взглядом, мой взгляд поверх маски очень пронзителен, я их понимаю.
Ап-чхи.
Полные крыши драконов!
Накануне нового года, когда мы готовили лунноновогоднее шоу, Катя сходила в храм и принесла дурную весть: всем, кто родился в год Барана, Собаки и...Дракона (вот уж не знаю почему!) необходимо срочно заказать в храме в свою честь вечный фонарь, который будет гореть целый год и отпугивать от вас страшного духа Тай-суя. Два раза в месяц, 1 и 15 числа (по лунному календарю) за вас будут возносить молитвы. А так как я атеист и, стало быть, первая мишень для нечисти всех религий без разбору, то решила обезопасить свою семью от местных чертей.
В храме сидят тётеньки и помогают заполнять анкеты-заявки на неугасимые светильники.
( Вот это - прейскурант: )
А вы верите в гороскопы и прочую такую фигню? Я, как видите, совсем не верю. Совсем-совсем :-)
Profile
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1)
bryska- Тайбэйский снеговик
- http://www.livejournal.com/users/bryska/
Syndicate
